Vivika Mamaka speaks If I Must Die by Refaat Alareer in Greek

Ga2a's poet and storyteller Refaat Alareer was assassinated on 6 December 2023.

Add your voice to remember and to call for an end to occupation and genocide.

Sef Townsend - Yiddish
Despina Varda Avraamides - Greek and English
Letty Segura - Spanish
Georgia from Cyprus' 12-year-old daughter - English
Ruth Kirkpatrick - Scots
Mechthild Lier - German
Mwana Ummy Ally and Tina Mtui - English and Kiswahili
Rebeca Robles - Spanish and English
Evi Karydi and daughter Neleia- English and Greek together
Fiona Collins - Welsh
Jackie Ross - Doric
Şüheda Şahin - Turkish
Tammy Heathfield - French
Zahra Rezaei Afsah - Farsi
Zahra Afsah and Mehdi Farhadian - Farsi
Sara (9) - Italian
Torgrim Mellum Stene - Norwegian
Lightness Isojick - Iraqw
Lightness Isojick and her daughter Rosemary - English and Iraqw
Farah Saeed - Urdu
Fahima Begum - Bengali
Zahid - Baluchi
Sejuti - Portuguese
Lisa Schneidau - English
Nicholas Pawlowski - English
Simona Stambazzi - Italian
Sowmya Rajan Srinivasan - Tamil
Shilpa Story Rack - Hindi
Poonam S Joshy - Hindi
Rukhsana Rukhsana Parveen Haque - Assamese
Tracy Chipman - English
Anagha Prasad - Kannada
Sree Karuna - Telugu
Min Wild - Afrikaans
Mariela Mondaca - Spanish
Deepa Ahuja Ramani - Sindhi
Lavanya Prasad - dialect of Tamil (sung)
Neena Girish - Malayalam
Dayang Kasimeh - Bahasa Melayu
Dayang Kasimeh - English
Kenza Omayr - Arabic
Larisa Chernova - Ukrainian
10-year-old learners of English in Greece - English
Anuschka De Coster - Dutch
Vera Cabrera Duarte - Portuguese
Ina Dafinescu - Romanian
Xie Rong - English
Shikha Gurung - Nepali
Polina Tšerkassova - Estonian
Xie Rong - Mandarin Chinese
Polina Tserkassova - Russian
Gina Ben David - Hebrew
Riikke Palonen - Finnish
Krysztof Daletski - Esperanto (sung)
Vivika and Eirini - English and Greek
Xie Rong - English and Mandarin Chinese and All of Us in Many Languages and Voices
Kimwei McCarthy, Ami Lee and Emily Grossman - English
Heloisa Chen - Mandarin Chinese
Gerhard Erasmus - Afrikaans/ Sondra and Ivory - Taiwanese (also called Min Nan Yu or Hokkien)/ Emily and Marco - Mandarin Chinese
James Turner - English
Kimwei McCarthy - English (sung)
John Liddy - Irish
Fernanda Felix Binati - Spanish
Arnold Mühren - Dutch
Brinda Runghsawmee - Mauritian Creole
Kimwei McCarthy with Anita Clarinet, Lisa Rowe and Christopher Dance - English (sung)
Sylwia Zabor Żakowska - Polish
John Liddy - Spanish
Fernanda Felix Binati - Portuguese
Shereen Dajani - Arabic
Sarah Hobbs - English
Ibrahim Yaghi - Arabic
Ibrahim Yaghi - English
Enedina Sanna - Sardu/Sardinian
Ahmed Gamieh - Somali
Bengt Pohjanen - Swedish
Jana, Marija V., Lena, Marija T., Nadja, Sava, Andjela, Tijana and Ana
(Irena Spasojevic's teenage students) - Serbian
Emelihter Kihleng in Pohnpei, Federated States of Micronesia - Pohnpeian
Azam Abidov - Uzbek
Heather Souter - Southern Michif language of the Métis Nation of Canada
Brandy Nālani McDougall and Halena Kapuni Reynolds - ʻŌlelo Hawaiʻi / Hawaiian
Bernard Kondi - Bola (Papua New Guinea); Maxwellyn Mara - Bebeli (Papua New Guinea); Julie Mota Kondi - Korafe/Mokorua (Papua New Guinea)
Arrate Uranga Mendizabal - Euskera (Euskadi/Basque country)
Alessandro Pacini - Folignate (Umbria, Italy)
Liliana Claudia Herrera - Huarpe Millcayac (Argentina)
Marisol Virgili Llebaria - Catalan
Ester Galazzi - Triestin (Italy)
Bengt Pohjanen - Meänkieli (Northern Sweden)
Kimberly Blaeser - Ojibwe Native American & American English
Dayang Kasimah - Sama-Bajau (Malaysia)
Margherita D'Onofrio - Teatino (Italy)
Mara Pin Lombardero - Gallego/Galician (Spain)
Mija Machibya - Sukuma (Tanzania)
Gamieh Ahmed - French (Djibouti)
Siki Dlanga - isiXhosa (South Africa)
Claudia Mauro - English
Nazli Birgen - Turkish
Sabitha Satchi - Malayalam (India)
Nicholas Pawlowski - Polish
Sara D'Attoma - Italian
Siki Dlanga - South African English
Cathy Walters - English
David Heathfield - Spanish
David Heathfield - German
David Heathfield - French
David Heathfield - Italian
Tammy Heathfield - English
David Heathfield - English
Eirian Conlon - Welsh
Samiha El Sayed - Arabic
Samiha El Sayed - English
Dave Whyte - English
Students at Gimnazija Muhsin Rizvić in Kakanj, Bosnia and Herzegovina - Bosnian
Bosnian students " - English
Semina - Bosnian
Semina - English
Min Wild - Afrikaans
David Heathfield - English
Min Wild - Afrikaans
Kimwei - English (sung)
Yaya Razak - Ewe (Togo)
Stefania Ganzini - Friulian (NE Italy)
Anees Sultana - Hindi
Maurizio Montipó Spagnoli - Mudnés (Italy)
Dayang Kasimeh - Dusun Bonggi (Banggi Island, Malaysia)
Baden Prince (Junior) - French
Evita Storyteller - Swiss German
Naimah - Melayu Brunei
Maurizio Montipó Spagnoli - Latin
Yaya Razak - Kotokoli (Togo)
Baden Prince (Junior) - English
Maurizio Montipó Spagnoli - Italian
Vivika Mamaka - Greek

Please send a video of you reading the poem in any language or dialect you speak - email davidheathfield@hotmail.co.uk
Please share????
#ifimustdie